In Science We Thrust
—¿Por qué lo haces?
—Porque puedo.
65 millones de años antes de nuestra era
El último tiranosaurio, postrado de hambre, devora al penúltimo de su especie, y borra su estirpe, sin saberlo, de la faz de la tierra.
BR40*
(Traducción/adaptación/simplificación al algoritmo base de la comunicación Sapiens (fase orgánica y metaorgánica pre-BRE). Archivo desclasificado a petición del nuevo contenedor, parcialmente basado en carbono. Registro de bioquimioalgoritmos activado. Alerta: Posible interés en la perpetuación del impulso bioquímico primario de la autorreplicación).
—¿Qué era eso?
—Un sapiens. El último.
—¿Ustedes los borraron?
—No fue necesario. Se borraron a sí mismos.
______
*Año 40 de la BRE (Bot Rise Era). BRE1 = 2020 EC)
* * *
—Why do you do it?
—Because I can.
65 million years before our era
The last tyrannosaur, prostrate in hunger, devours the penultimate of its species, and erases its lineage, inadvertently, from the face of the Earth.
BRE40*
(Translation/adaptation/simplification to the Sapiens communication base–algorithm (organic and metaorganic phase pre-BRE). Declassified file on request of the new container, partially based on carbon. Biochemical algorithms logging activated. Alert: Possible interest in perpetuation of the primary biochemical impulse of self-replication).
—What was that?
—A sapiens. The last one.
—Did you erased them?
—It was not necessary. They did it themselves.
______
*Year 40 of the BRE (Bot Rise Era). BRE1 = 2020 CE)